Atzo arratsaldean, urriak 20, El Pilar Ikastetxean elkartasun-topaketa berezia izan genuen. Bertan, FISC erakundeak Kongoko Errepublika Demokratikoko Kalemie hirian garatzen duen proiektua ezagutzeko aukera izan genuen.
Ayer por la tarde, 20 de octubre, celebramos en El Pilar Ikastetxea un encuentro muy especial en torno a la solidaridad. Tuvimos la oportunidad de conocer el proyecto que FISC desarrolla en Kalemie, República Democrática del Congo.
Esta iniciativa busca mejorar las condiciones de vida de mujeres y familias desplazadas por el conflicto armado, facilitando atención sanitaria, acompañamiento psicológico y formación. Para ello, se contempla la rehabilitación de instalaciones sanitarias y su dotación de equipamiento médico.
Irungo Udalaren laguntza jaso duen ekimen honen bidez, urrun dagoen baina axolagabe uzten ez gaituen errealitate batera hurbildu ginen.
Gracias a este proyecto, que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Irun, pudimos acercarnos a una realidad lejana geográficamente, pero que no puede dejarnos indiferentes.
Eskerrik asko topaketan parte hartu zenuten guztioi!
¡Gracias a todas las personas que participasteis en el encuentro!
Elkartasuna ez da distantzietan neurtzen, besteengana hurbiltzeko dugun gaitasunean baizik.
Porque la solidaridad no se mide en distancias, sino en nuestra capacidad de acercarnos a los demás.
